漢語羅馬字拼音系統 - 外交部通用拼音

〕〔〕〔〕〔〕〔〕〔〕〔〕〔〕〔〕〔〕〔
〕〔〕〔〕〔〕〔〕〔〕〔〕〔〕〔〕〔〕〔
〕〔〕〔〕〔〕〔〕〔〕〔〕〔〕〔〕〔〕〔
〕〔

ㄅㄚ ba〕〔ㄅㄛ bo〕〔ㄅㄞ bai〕〔ㄅㄟ bei〕〔ㄅㄠ bau〕〔ㄅㄢ ban
ㄅㄧ bi〕〔ㄅㄣ ben〕〔ㄅㄤ bang〕〔ㄅㄥ bang
ㄅㄧㄝ bieh〕〔ㄅㄧㄠ biao〕〔ㄅㄧㄢ bien〕〔ㄅㄧㄣ bin〕〔ㄅㄧㄥ bing
ㄅㄨ bu
ㄆㄚ pa〕〔ㄆㄛ po〕〔ㄆㄞ pai〕〔ㄆㄟ pei〕〔ㄆㄠ pao〕〔ㄆㄡ pou
ㄆㄢ pan〕〔ㄆㄣ pen〕〔ㄆㄤ pang〕〔ㄆㄥ peng〕〔ㄆㄧ pi
ㄆㄧㄝ pieh〕〔ㄆㄧㄠ piao〕〔ㄆㄧㄢ pien〕〔ㄆㄧㄣ pin〕〔ㄆㄧㄥ ping
ㄆㄨ pu
ㄇㄚ ma〕〔ㄇㄛ mo〕〔ㄇㄞ mai〕〔ㄇㄟ mei〕〔ㄇㄠ mao〕〔ㄇㄡ mou
ㄇㄢ man〕〔ㄇㄣ men〕〔ㄇㄤ mang〕〔ㄇㄥ meng〕〔ㄇㄧ mi
ㄇㄧㄝ mieh〕〔ㄇㄧㄠ miao〕〔ㄇㄧㄡ miu〕〔ㄇㄧㄢ mien〕〔ㄇㄧㄣ min
ㄇㄧㄥ ming〕〔ㄇㄨ mu
ㄈㄚ fa〕〔ㄈㄛ fo〕〔ㄈㄟ fei〕〔ㄈㄡ fou〕〔ㄈㄢ fan〕〔ㄈㄣ fen
ㄈㄤ fang〕〔ㄈㄥ feng〕〔ㄈㄨ fu
ㄉㄚ ta〕〔ㄉㄜ te〕〔ㄉㄞ tai〕〔ㄉㄟ tei〕〔ㄉㄠ tao〕〔ㄉㄡ tou
ㄉㄢ tan〕〔ㄉㄤ tang〕〔ㄉㄥ teng〕〔ㄉㄧ ti〕〔ㄉㄧㄝ tieh
ㄉㄧㄠ tiao〕〔ㄉㄧㄡ tiu〕〔ㄉㄧㄢ tien〕〔ㄉㄧ ㄥting〕〔ㄉㄨ tu
ㄉㄨㄛ tuo〕〔ㄉㄨㄟ tui〕〔ㄉㄨㄢ tuan〕〔ㄉㄨㄣ tun〕〔ㄉㄨㄥ tung
ㄊㄚ ta〕〔ㄊㄜ te〕〔ㄊㄞ tai〕〔ㄊㄠ tao〕〔ㄊㄡ tou〕〔ㄊㄢ tan
ㄊㄤ tang〕〔ㄊㄥ teng〕〔ㄊㄧ ti〕〔ㄊㄧㄝ tieh〕〔ㄊㄧㄠ tiao
ㄊㄧㄢ tien〕〔ㄊㄧ ㄥting〕〔ㄊㄨ tu〕〔ㄊㄨㄛ tuo〕〔ㄊㄨㄟ tui
ㄊㄨㄢ tuan〕〔ㄊㄨㄣ tun〕〔ㄊㄨㄥ tung
ㄋㄚ na〕〔ㄋㄜ ne〕〔ㄋㄞ nai〕〔ㄋㄟ nei〕〔ㄋㄠ nao〕〔ㄋㄡ nou
ㄋㄢ nan〕〔ㄋㄣ nen〕〔ㄋㄤ nang〕〔ㄋㄥ neng〕〔ㄋㄧ ni
ㄋㄧㄝ nieh〕〔ㄋㄧㄠ niao〕〔ㄋㄧㄡ niu〕〔ㄋㄧㄢ nien〕〔ㄋㄧㄣ nin
ㄋㄧㄤ niang〕〔ㄋㄧㄥ ning〕〔ㄋㄨ nu〕〔ㄋㄨㄛ nuo〕〔ㄋㄨㄢ nuan
ㄋㄨㄥ nung〕〔ㄋㄩ nu〕〔ㄋㄩㄝ nueh
ㄌㄚ la〕〔ㄌㄜ le〕〔ㄌㄞ lai〕〔ㄌㄟ lei〕〔ㄌㄠ lao〕〔ㄌㄡ lou
ㄌㄢ lan〕〔ㄌㄤ lang〕〔ㄌㄥ leng〕〔ㄌㄧ li
ㄌㄧㄚ lia〕〔ㄌㄧㄝ lieh〕〔ㄌㄧㄠ liao〕〔ㄌㄧㄡ liu〕〔ㄌㄧㄢ lien
ㄌㄧㄣ lin〕〔ㄌㄧㄤ liang〕〔ㄌㄧㄥ ling〕〔ㄌㄨ lu〕〔ㄌㄨㄛ luo
ㄌㄨㄢ luang〕〔ㄌㄨㄣ lun〕〔ㄌㄨㄥ lung〕〔ㄌㄩ lu〕〔ㄌㄩㄝ lueh
ㄌㄩㄢ luan
ㄍㄚ ka〕〔ㄍㄜ ke〕〔ㄍㄞ kai〕〔ㄍㄟ kei〕〔ㄍㄠ kao〕〔ㄍㄡ kou
ㄍㄢ kan〕〔ㄍㄣ ken〕〔ㄍㄤ kang〕〔ㄍㄥ keng〕〔ㄍㄨ ku〕〔ㄍㄨㄚ kua
ㄍㄨㄛ kuo〕〔ㄍㄨㄞ kuai〕〔ㄍㄨㄟ kui〕〔ㄍㄨㄢ kuan〕〔ㄍㄨㄣ kun
ㄍㄨㄤ kuang〕〔ㄍㄨㄥ kung
ㄎㄚ ka〕〔ㄎㄜ ke〕〔ㄎㄞ kai〕〔ㄎㄠ kao〕〔ㄎㄡ kou〕〔ㄎㄢ kan
ㄎㄣ ken〕〔ㄎㄤ kang〕〔ㄎㄥ keng〕〔ㄎㄨ ku
ㄎㄨㄚ kua〕〔ㄎㄨㄛ kuo〕〔ㄎㄨㄞ kuai〕〔ㄎㄨㄟ kui〕〔ㄎㄨㄢ kuan
ㄎㄨㄣ kun〕〔ㄎㄨㄤ kuang〕〔ㄎㄨㄥ kung
ㄏㄚ ha〕〔ㄏㄜ he〕〔ㄏㄞ hai〕〔ㄏㄟ hei〕〔ㄏㄠ hao〕〔ㄏㄡ hou
ㄏㄢ han〕〔ㄏㄣ hen〕〔ㄏㄤ hang〕〔ㄏㄥ heng〕〔ㄏㄨ hu
ㄏㄨㄚ hua〕〔ㄏㄨㄛ huo〕〔ㄏㄨㄞ huai〕〔ㄏㄨㄟ hui〕〔ㄏㄨㄢ huan
ㄏㄨㄣ hun〕〔ㄏㄨㄤ huang〕〔ㄏㄨㄥ hung
ㄐㄧ chi〕〔ㄐㄧㄚ chia〕〔ㄐㄧㄝ chieh〕〔ㄐㄧㄠ chiao〕〔ㄐㄧㄡ chiu
ㄐㄧㄢ chien〕〔ㄐㄧㄣ chin〕〔ㄐㄧㄤ chiang〕〔ㄐㄧㄥ ching〕〔ㄐㄩ chu
ㄐㄩㄝ chueh〕〔ㄐㄩㄢ chuan〕〔ㄐㄩㄣ chun〕〔ㄐㄩㄥ chiung
ㄑㄧ chi〕〔ㄑㄧㄚ chia〕〔ㄑㄧㄝ chieh〕〔ㄑㄧㄠ chiao〕〔ㄑㄧㄡ chiu
ㄑㄧㄢ chien〕〔ㄑㄧㄣ chin〕〔ㄑㄧㄤ chiang〕〔ㄑㄧㄥ ching〕〔ㄑㄩ chu
ㄑㄩㄝ chueh〕〔ㄑㄩㄢ chuan〕〔ㄑㄩㄣ chun〕〔ㄑㄩㄥ chiung
ㄒㄧ hsi〕〔ㄒㄧㄚ shia〕〔ㄒㄧㄝ shieh〕〔ㄒㄧㄠ shiao〕〔ㄒㄧㄡ shiu
ㄒㄧㄢ shien〕〔ㄒㄧㄣ shin〕〔ㄒㄧㄤ shiang〕〔ㄒㄧㄥ shing〕〔ㄒㄩ shu
ㄒㄩㄝ shueh〕〔ㄒㄩㄢ shuan〕〔ㄒㄩㄣ shun〕〔ㄒㄩㄥ shiung
chih〕〔ㄓㄚ cha〕〔ㄓㄜ che〕〔ㄓㄞ chai〕〔ㄓㄠ chao〕〔ㄓㄡ chou
ㄓㄢ chan〕〔ㄓㄣ chen〕〔ㄓㄤ chang〕〔ㄓㄥ cheng〕〔ㄓㄨ chu
ㄓㄨㄚ chua〕〔ㄓㄨㄛ chuo〕〔ㄓㄨㄞ chuai〕〔ㄓㄨㄟ chui〕〔ㄓㄨㄢ chuan
ㄓㄨㄣ chun〕〔ㄓㄨㄤ chuang〕〔ㄓㄨㄥ chung
chih〕〔ㄔㄚ cha〕〔ㄔㄜ che〕〔ㄔㄞ chai 〕〔ㄔㄠ chao〕〔 chou
ㄔㄢ chan〕〔ㄔㄣ chen〕〔chang〕〔ㄔㄥ cheng〕〔ㄔㄨ chu
ㄔㄨㄛ chuo〕〔ㄔㄨㄞ chuai〕〔ㄔㄨㄟ chui〕〔ㄔㄨㄢ chuan〕〔ㄔㄨㄣ chun
ㄔㄨㄤ chuang〕〔ㄔㄨㄥ chung
shih〕〔ㄕㄚ sha〕〔ㄕㄜ she〕〔ㄕㄞ shai〕〔ㄕㄠ shao〕〔ㄕㄡ shou
ㄕㄢ shan〕〔ㄕㄣ shen〕〔ㄕㄤ shang〕〔ㄕㄥ sheng〕〔ㄕㄨ shu
ㄕㄨㄚ shua〕〔ㄕㄨㄛ shuo〕〔ㄕㄨㄞ shuai〕〔ㄕㄨㄟ shui〕〔ㄕㄨㄢ shuan
ㄕㄨㄣ shun〕〔ㄕㄨㄤ shuang
jih〕〔ㄖㄜ je〕〔ㄖㄠ jao〕〔ㄖㄡ jou〕〔ㄖㄢ jan〕〔ㄖㄣ jen
ㄖㄤ jang〕〔ㄖㄥ jeng〕〔ㄖㄨ ju
ㄖㄨㄛ juo〕〔ㄖㄨㄟ jui〕〔ㄖㄨㄢ juan〕〔ㄖㄨㄣ jun〕〔ㄖㄨㄥ jung
tze / tzu〕〔ㄗㄚ tsa〕〔ㄗㄜ tse〕〔ㄗㄞ tsai〕〔ㄗㄟ tsei〕〔ㄗㄠ tsao
ㄗㄡ tsou〕〔ㄗㄢ tsan〕〔ㄗㄣ tsen〕〔ㄗㄤ tsang〕〔ㄗㄥ tseng〕〔ㄗㄨ tsu
ㄗㄨㄛ tsuo〕〔ㄗㄨㄟ tsui〕〔ㄗㄨㄢ tsuan〕〔ㄗㄨㄣ tsun〕〔ㄗㄨㄥ tsung
tze / tzu〕〔ㄘㄚ tsa〕〔ㄘㄜ tse〕〔ㄘㄞ tsai〕〔ㄘㄠ tsao〕〔ㄘㄡ tsou
ㄘㄢ tsan〕〔ㄘㄣ tsen〕〔 tsang〕〔ㄘㄥ tseng〕〔ㄘㄨ tsu〕〔ㄘㄨㄛ tsuo
ㄘㄨㄟ tsui〕〔ㄘㄨㄢ tsuan〕〔ㄘㄨㄣ tsun〕〔ㄘㄨㄥ tsung
sze / ssu〕〔ㄙㄚ sa〕〔ㄙㄜ se〕〔ㄙㄞ sai〕〔ㄙㄠ sao〕〔sou
san〕〔ㄙㄣ sen〕〔ㄙㄤ sang〕〔ㄙㄥ seng〕〔ㄙㄨ su〕〔ㄙㄨㄛ suo
ㄙㄨㄟ sui〕〔ㄙㄨㄢ suang〕〔ㄙㄨㄣ sun〕〔ㄙㄨㄥ sung
ㄚ~ㄦ
a〕〔o〕〔e〕〔 ai〕〔 ao〕〔 ou〕〔 an〕〔 en
ang〕〔 er / erh
i/yi〕〔ㄧㄚ ya〕〔ㄧㄝ yeh〕〔ㄧㄞ yai〕〔ㄧㄠ yao〕〔ㄧㄡ yu
ㄧㄢ yen〕〔ㄧㄣ yin〕〔ㄧㄤ yang〕〔ㄧㄥ ying
wu〕〔ㄨㄚ wa〕〔ㄨㄛ wo〕〔ㄨㄞ wai〕〔ㄨㄟ wei〕〔ㄨㄢ wan
ㄨㄣ wen〕〔ㄨㄤ wang〕〔ㄨㄥ wung
yu〕〔ㄩㄝ yueh〕〔ㄩㄢ yuan〕〔ㄩㄣ yun〕〔ㄩㄥ yung


【地址英譯寫法】
地址英譯寫法:
Room
Fl.或F
No.
Building
Sub-alley
Alley
Lane
Street
Sec.
Road
Neighborhood
里、村 Village
District
鄉、鎮 Township
City
County
Province



【郵遞區號】
台北市
中正區  100大同區  103中山區  104松山區  105大安區  106
萬華區  108信義區  110士林區  111北投區  112內湖區  114
南港區  115文山區  116
台北縣
萬 里  207金 山  208板 橋  220汐 止  221深 坑  222
石 碇  223瑞 芳  224平 溪  226雙 溪  227貢 寮  228
新 店  231坪 林  232烏 來  233永 和  234中 和  235
土 城  236三 峽  237樹 林  238鶯 歌  239三 重  241
新 莊  242泰 山  243林 口  244蘆 洲  247五 股  248
八 里  249淡 水  251三 芝  252石 門  253
基隆市
仁愛區  200信義區  201中正區  202中山區  203安樂區  204
暖暖區  205七堵區  206
宜蘭縣
宜 蘭  260頭 城  261礁 溪  262壯 圍  263員 山  264
羅 東  265三 星  266大 同  267五 結  268冬 山  269
蘇 澳  270南 澳  272
桃園縣
中 壢  320平 鎮  324龍 潭  325楊 梅  326新 屋  327
觀 音  328桃 園  330龜 山  333八 德  334大 溪  335
復 興  336大 園  337蘆 竹  338
新竹市  300
新竹縣
竹 北  302湖 口  303 新 豐  304新 埔  305關 西  306
芎 林  307寶 山  308 竹 東  310五 峰  311橫 山  312
尖 石  313北 埔  314 峨 眉  315
苗栗縣
竹 南  350頭 份  351三 灣  352南 庄  353獅 潭  354
後 龍  356通 霄  357苑 裡  358苗 栗  360造 橋  361
頭 屋  362公 館  363大 湖  364泰 安  365銅 鑼  366
三 義  367西 湖  368卓 蘭  369
台中市
中 區  400東 區  401南 區  402 西 區  403 北 區  404
北屯區 406西屯區  407南屯區  408
台中縣
太 平  411大 里  412霧 峰  413烏 日  414豐 原  420
后 里  421石 岡  422東 勢  423和 平  424新 社  426
潭 子  427大 雅  428神 岡  429大 肚  432沙 鹿  433
龍 井  434梧 棲  435清 水  436大 甲  437 外 埔  438
大 安  439
彰化縣
彰 化  500芬 園  502花 壇  503秀 水  504鹿 港  505
福 興  506線 西  507和 美  508伸 港  509員 林  510
社 頭  511永 靖  512埔 心  513溪 湖  514大 村  515
埔 鹽  516 田 中  520北 斗  521田 尾  522埤 頭  523
溪 州  524竹 塘  525二 林  526大 城  527芳 苑  528
二 水  530
南投縣
南 投  540中 寮  541草 屯  542國 姓  544埔 里  545
仁 愛  546名 間  551集 集  552水 里  553魚 池  555
信 義  556竹 山  557鹿 谷  558
嘉義市  600
嘉義縣
番 路  602 梅 山  603 竹 崎  604阿里山  605中 埔  606
大 埔  607 水 上  608 鹿 草  611太 保  612朴 子  613
東 石  614 六 腳  615 新 港  616民 雄  621大 林  622
溪 口  623 義 竹  624布 袋  625
雲林縣
斗 南  630大 埤  631虎 尾  632土 庫  633褒 忠  634
東 勢  635臺 西  636 崙 背  637麥 寮  638斗 六  640
林 內  643古 坑  646 莿 桐  647西 螺  648二 崙  649
北 港  651水 林  652 口 湖  653四 湖  654元 長  655
台南市
中 區  700東 區  701南 區  702西 區  703北 區  704
安平區  708安南區  709
台南縣
永 康  710歸 仁  711新 化  712左 鎮  713玉 井  714
楠 西  715南 化  716仁 德  717關 廟  718龍 崎  719
官 田  720麻 豆  721佳 里  722西 港  723七 股  724
將 軍  725學 甲  726北 門  727新 營  730後 壁  731
白 河  732東 山  733六 甲  734下 營  735柳 營  736
鹽 水  737善 化  741大 內  742山 上  743新 市  744
安 定  745
高雄市
新興區  800前金區  801苓雅區  802鹽埕區  803鼓山區  804
旗津區  805前鎮區  806三民區  807楠梓區  811小港區  812
左營區  813
高雄縣
仁 武  814大 社  815岡 山  820路 竹  821阿 蓮  822
田 寮  823燕 巢  824橋 頭  825梓 官  826彌 陀  827
永 安  828湖 內  829鳳 山  830大 寮  831林 園  832
鳥 松  833大 樹  840旗 山  842美 濃  843六 龜  844
內 門  845杉 林  846甲 仙  847桃 源  848三 民  849
茂 林  851茄 萣  852
澎湖縣
馬 公  880西 嶼  881望 安  882七 美  883白 沙  884
湖 西  885
屏東縣
屏 東  900三 地  901霧 臺  902瑪 家  903九 如  904
里 港  905高 樹  906鹽 埔  907長 治  908麟 洛  909
竹 田  911內 埔  912萬 丹  913潮 州  920泰 武  921
來 義  922萬 巒  923崁 頂  924新 埤  925南 州  926
林 邊  927東 港  928琉 球  929佳 冬  931新 園  932
枋 寮  940 枋 山  941春 日  942獅 子  943車 城  944
牡 丹  945 恆 春  946滿 州  947
台東縣
臺 東  950鹿 野  955成 功  961達 仁  966
花蓮縣
花 蓮  970新 城  971秀 林  972吉 安  973壽 豐  974
鳳 林  975光 復  976豐 濱  977 瑞 穗  978萬 榮  979
玉 里  981卓 溪  982富 里  983
金門縣
金 沙  890金 湖  891金 寧  892金 城  893烈 嶼  894
烏 坵  896
連江縣
南 竿  209北 竿  210莒 光  211東 引  212
南海諸島
東 沙  817南 沙  819釣魚台列嶼  290


最佳閱覽效果 : 解析度 800*600 使用 IE4.0 以上版本

SoFun.ws 整理